A los que estáis en Japón, ¿First o TOEIC?
Desde hace un tiempo me ronda en la cabeza la idea de ir a vivir una temporada a Japón. De turista se puede estar 3 meses pero me saldría carísimo porque no tengo donde caerme muerto allí (léase no tengo novia japonesa…). Así que me quedan básicamente 2 opciones: ir a estudiar japonés (muy caro, aunque un arubaito, ルバイト アルバイト, ayudaría bastante) o trabajar allí (muy difícil, sobre todo con los tiempos que corren).
Para trabajar en Japón hablar algo de japonés supongo que es imprescindible, y por eso llevo estudiando japonés desde octubre. Mi memoria de pez no ayuda nada de nada. Así que tener un buen nivel de inglés tal vez me de más opciones a la hora meterme en una empresa (el japonés ya llegará… por ciencia infusa espero).
Leo a diario textos en inglés (cosas relacionadas con informática sobre todo) y no suelo tener ningún problema para entenderlos. También veo mis series favoritas (Lost, Heroes, House, Dexter, The IT Crowd, etc.) en inglés con subtítulos en castellano (de ahora en adelante los cambiaré a inglés) con lo que el oído lo voy mejorando. Le comenté a mi profesora de japonés que estaba pensando en prepararme para el First y me dijo que en mi caso tal vez sería mejor hacer el TOEIC. En Japón debe usarse más y está orientado a entornos de trabajo “internacionales”. Seguramente la presencia estadounidense por la WWII tenga algo que ver. El First es de Gran Bretaña y eso no es tan “cool”.
A todos aquellos que os movéis por el archipiélago. ¿Qué certificaciones de inglés suelen pedir en el ámbito de las tecnologías de la información? Y ya que estamos, ¿Alguno me puede enchufar? ;P
