Un día mi profesora de japonés me enseñó unas “Cartas del sentido común de Osaka” () que le había regalado un alumno. Es básicamente una baraja de poker en la que aparecen cosas típicas de Osaka. Pero resulta que también hay unas “Cartas del sentido común de Tokyo” () que por suerte tiene otro alumno de mi profesora. Una vez tuve en mi mano las 2 barajas me di cuenta de que resulta muy gracioso comparar las cartas una a una. Es algo así como comparar las costumbres de Tokyo y Osaka. Perfectas para mi sección de “Tokyo vs Osaka”.
Ojo al detalle de las torres (Tsūtenkaku (通天閣) de Osaka y Tōkyō Tawā (東京タワー) de Tokyo).
En la primera de todas aparece como en Osaka se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas mientras que en Tokyo se ponen a la izquierda.
Hace un tiempo puse un video hablando de esto, donde se veía a uno de Kansai y uno de Kantō subir unas escaleras mecánicas:
Poco a poco iré subiendo más cartas y explicando el por qué de cada una.
Relacionados:
 Tokyo vs Osaka: Las cartas del sentido común II – Cola para el trenEn Osaka la gente hace 2 filas para esperar al tren, mientras que en Tokyo hacen 3 filas. ... |
 Tokyo vs Osaka: Las cartas del sentido común IV – Semáforos en rojoLos peatones en Osaka si tienen el semáforo en rojo observan la carretera y si pueden pasan corriendo,... |
 Tokyo vs Osaka: Las cartas del sentido común III – Carteles del trenEn Osaka y Tokyo los carteles de información de los próximos trenes están escritos de diferente forma. Osaka:... |
 Que los dioses oigan tu plegariaUn ema (絵馬) visto por Algogoku en un templo shinto de Kamakura. Rezo para que mi mujer deje... |
28/05/2010 12:59
[...] This post was mentioned on Twitter by Ishikawa, enekochan. enekochan said: Tokyo vs Osaka: Las cartas del sentido común – Escaleras mecánicas. http://bit.ly/bLdZOk [...]
28/05/2010 13:38
Wow! No sabía de estas cartas (entre otras muchas cosas) pero me parece genial que subas explicando, que sino no entiendo xD, las cartas ^^
28/05/2010 15:35
Vaya, yo creí que sería convención general de todo el país, como aquí en Inglaterra donde la gente siempre va por su izquierda, como los coches…Menos para las escaleras mecánicas que la gente se pone siempre a la derecha :S
29/05/2010 12:30
qué gracia!
30/05/2010 15:50
Pero qué interesante, voy a ver si las puedo encontrar. Gracias por la info
Un abrazo.
(Dentro de unos días creo que te podré mandar el “artículo”. Perdona el retraso)