Día del orgullo ¿freak?
Todos los días del año son el día de “ponga_aquí_una_chorrada”. De esos días en los que mucha gente hace una pequeña donación contra el cáncer de “ponga_aquí_una_parte_del_cuerpo_humano” a cambio de una pegatina o lazo de color y lo muestran con orgullo como si fueran mejores personas que los que no lo llevan. Mañana ya será otro día y ya ni me acordaré de esa gente que tiene que sufrir los estragos de la quimioterapia o el hambre en el mundo. Pues hoy toca el día del orgullo “friki”.
“Friki” viene de la palabra inglesa “freak”:
freak [frɪ:k]
| I |
nombre 1 monstruo 2 familiar estrafalario,-a 3 familiar fanático,-a a music freak, un fanático de la música 4 a freak of nature, un capricho de la naturaleza |
| II |
adjetivo 1 insólito,-a a freak storm, una tormenta inesperada |
Los “freak” originales eran por ejemplo el hombre elefante (Joseph Carey Merrick) (recomiendo ver la película de David Lynch), los gemelos originales de Siam (Chang y Eng Búnker), la familia Doll, la mujer lobo (Julia Pastrana) (u otras personas con hipertricosis) y un largo etcétera. Al fin y al cabo gente con enfermedades congénitas.
Con el tiempo en el castellano la palabra se ha ido deformando hasta crearse el anglicismo “friki”, perdiendo su significado original para tomar la acepción de “fanático” pero casi exclusivamente para temas como por ejemplo el manga, anime, rol, cómic, figuritas, ciencia ficción, cosplay, etc. Otaku, el equivalente japonés, sin embargo mantiene el significado de fanático ya que describe a un fan de cualquier cosa (se puede ser otaku de la música o la cocina por ejemplo), pero en Japón tiene a vece un matiz despectivo (incluso de insulto) ya que algunos otakus se dedican a su afición de manera obsesiva hasta le punto de aislarse de la sociedad.
Yo no me considero “friki”. Y eso que me lo hayan llamado muchas veces. Aunque me guste la ciencia (si hablo del gato de Schrödinger ya me dicen que soy “friki”), los ordenadores (por instalarme una máquina virtual que ejecuta el sistema operativo de mi móvil ya soy “friki”, otra vez), las películas de ciencia ficción (por ir a ver a Edward James Olmos con pase de prensa), por comprarme una consola antigua por 60€ y tenga la habitación llena de cacharros no me considero una persona estrafalaria ni fanática. Al menos me considero menos estrafalario y fanático que cualquier cani pastillero o aficionado al tuning que se gasta más dinero en su coche que en comer.
A mi me parece muy bien que os disfracéis, vayáis a convenciones de Star Wars, juguéis a rol (como hacen varios de mis amigos) o veáis todo el anime del mundo. Lo que me revienta es que uséis con “orgullo” una palabra con matices despectivos para autodefiniros y que dejéis que se rían de vosotros a la cara año tras año por estas fechas cuando los del telediario de turno os sacan por la tele.
Relacionados:
 Tokyo vs Osaka: Las cartas del sentido común IV – Semáforos en rojoLos peatones en Osaka si tienen el semáforo en rojo observan la carretera y si pueden pasan corriendo,... |
 Salones del manga y la bandera del sol nacienteHoy hay algunos que celebran "el día del orgullo friki". Muchas de esas personas estoy seguro de que... |
 Chikan, videos porno japoneses y periodistasHoy me han comentado varios compañeros de trabajo una noticia que han leído en el periódico sobre... |
 Terremoto y Tsunami en Japón: los japoneses sí son diferentesNos están dando una lección de civismo y respeto. Lo japoneses... sí son diferentes por no haber... |
25/05/2010 14:38
[...] Día del orgullo ¿freak? enekochan.com/2010/05/25/dia-del-orgullo-%C2%BFfreak/ por zabal hace 2 segundos [...]
25/05/2010 14:44
Tampoco me gusta utilizar la palabra friki, aunque cada uno es libre de autodenominarse como quiera
. Si se tiene una afición, prefiero ser aficionada (en el caso de estar hablando en castellano).
Lo de otaku, es verdad que en Japón puede tener un significado, a veces, peyorativo, pero entiendo que aquí se utilice para nombrar a los aficionados al manga, anime y demás.
Un abrazo !!
25/05/2010 16:08
Yo utilizo despectivamente cani y esos canis me pueden llamar friki, los dos tenemos el mismo problema pero la solucion la tengo yo. Pasar hasta el mismisimo.
Porque el que me va a tener mania va a ser por ser friki o por no vestir como el o por tener otra idea politica, para mi hoy es un dia en el que darse cuenta de que no es tan malo que los demas pienses cosas negativas sobre ti.
Mientras que una idea no lleve a la violencia o similares es respetable
26/05/2010 16:18
Sinceramente a mi me llaman otaku mis amigos y no me molesta demasiado, aunque los hay que son esto:http://www.pobladores.com/data/pobladores.com/er/i_/eri_kh/channels/my_dreams_ac/images/5222805otaku.jpg
Pero de ahi a friki, un termino que hoy en dia(excepto los fans de algo que este escrito, tenga imagenes, o ritmo fuera del chunda-chunda) solo lo usan para referirse a los despojos que se pasean por la television en general, tele 5 en particular, eso si me ofende.
Deberian llamarlo el dia de la gente con un poquito mas de tolerancia y cultura.
28/05/2010 15:30
A mí me han dicho friki cientos de veces, y llega un punto que no me importa, porque básicamente a veces no es ni en tono despectivo, simplemente tengo ciertas aficiones que engloban ese término tal y como se le conoce aquí. Lo que sí que me repatea es que se le llame friki a todo tío raro o que haga chorradas, y se meta a los que nos gusta el anime, el manga, la ciencia ficción, etc en el mismo saco, y que dentro de la gente que comparte mis aficiones, haya gente que le guste hacer el ridículo, o que directamente no se den ni cuenta de ello…El último de los vídeos que has puesto es simplemente patético, seguro que el 80% de los que han visto eso o de los que estaban allí piensan ahora que los frikis somos unos fanáticos de lo gore y cosas así…
01/06/2010 00:22
Al final el uso del lenguaje genera nuevos significados para las palabras, y quiza lo que se trata es de restar el significado negativo del termino friki.