“Friki” viene de la palabra inglesa “freak”:

freak [frɪ:k]

Los “freak” originales eran por ejemplo el hombre elefante (Joseph Carey Merrick) (recomiendo ver la película de David Lynch), los gemelos originales de Siam (Chang y Eng Búnker), la familia Doll, la mujer lobo (Julia Pastrana) (u otras personas con hipertricosis) y un largo etcétera. Al fin y al cabo gente con enfermedades congénitas.

Con el tiempo en el castellano la palabra se ha ido deformando hasta crearse el anglicismo “friki”, perdiendo su significado original para tomar la acepción de “fanático” pero casi exclusivamente para temas como por ejemplo el manga, anime, rol, cómic, figuritas, ciencia ficción, cosplay, etc.  Otaku, el equivalente japonés, sin embargo mantiene el significado de fanático ya que describe a un fan de cualquier cosa (se puede ser otaku de la música o la cocina por ejemplo), pero en Japón tiene a vece un matiz despectivo (incluso de insulto) ya que algunos otakus se dedican a su afición de manera obsesiva hasta le punto de aislarse de la sociedad.

Yo no me considero “friki”. Y eso que me lo hayan llamado muchas veces. Aunque me guste la ciencia (si hablo del gato de Schrödinger ya me dicen que soy “friki”), los ordenadores (por instalarme una máquina virtual que ejecuta el sistema operativo de mi móvil ya soy “friki”, otra vez), las películas de ciencia ficción (por ir a ver a Edward James Olmos con pase de prensa), por comprarme una consola antigua por 60€ y tenga la habitación llena de cacharros no me considero una persona estrafalaria ni fanática. Al menos me considero menos estrafalario y fanático que cualquier cani pastillero o aficionado al tuning que se gasta más dinero en su coche que en comer.

A mi me parece muy bien que os disfracéis, vayáis a convenciones de Star Wars, juguéis a rol (como hacen varios de mis amigos) o veáis todo el anime del mundo. Lo que me revienta es que uséis con “orgullo” una palabra con matices despectivos para autodefiniros y que dejéis que se rían de vosotros a la cara año tras año por estas fechas cuando los del telediario de turno os sacan por la tele.

• Gogedanken de Paburou.
• Neki.
• Aljapon de Aran y Arandela.
• UnBilbainoEnJapon de Beñat.

El programa es en euskera, pero Galder y Patxi se han tomado la molestia de subtitularto tanto a castellano como a inglés. Si alguien se ve capaz de traducirlo al japonés tan solo debe hacerse una cuenta en DotSub, acceder a este video, seleccionar “Japanese” y hacer click en “Translate”. Os lo agradeceríamos mucho.

Por desgracia tuvieron algunos problemas con el croma y ni el “atrezo” que dejé a Galder ni las portadas de los discos se vieron bien.

Fuente: albisteak 2.0

El funcionamiento es sencillo. Encender la máquina. Esperar a que se conecte mediante DHCP a internet. Esperar a que el sensor se caliente para que elimine los posibles restos de alcohol. Configurar nuestra cuenta de Twitter. Y ahora si, ya toca soplar!

Depende de lo borracho que estés twittea un mensaje diferente:

1. Horoyoi nau: Achispado.
2. Shosho hebereke nau: Un poco borracho.
3. Daibu hebereke nau: Bastante borracho.
4. Taihen na hebereke nau: Peligrosamente borracho.

NT: nau es una deformación de “now” (ahora) que utilizan los japoneses en Twitter.

El gran fallo es que no tiene mensaje para cuando estás sobrio, así que tus followers pueden llegar a pensar que eres un auténtico borrachuzo.

Via Japanator.

Video realizado por Keiichi Matsuda.

Via Clipset.

Cuando escribes un comentario en un blog (siempre que tenga un plugin para Gravatar) con indicar tu nombre de usuario y la dirección de email que usaste en Gravatar para registrarte ya vale para que se muestre tu avatar.

Pero claro, al escribir un comentario en un blog hecho por ejemplo con Wordpress quedan registrados el nombre, la dirección de email, la URL (si se ha indicado alguna), el comentario y la dirección IP del ordenador desde el que se escribió el comentario.

Hace poco pensé: “si para que aparezca mi avatar solo tengo que poner mi email y la gente pone su email al escribir en mi blog, puedo escribir en otros blogs haciéndome pasar por cualquiera que haya escrito en mi blog”. Lo probé y funcionó claro. Y aunque el uso de Gravatar simplemente hace que sea más vistoso, la cosa creo que no pasa de ser algo anecdótico, porque sabiendo la dirección IP del suplantador (que posiblemente sería la de un proxy anónimo) y la del blogger habitual no debería ser muy difícil ver que algo raro pasa. Tal vez un sistema de clave pública-privada sería algo más segura para que nadie pueda montar un pequeño lío.

Como muestra podéis ver los primeros comentarios de este post que yo mismo he escrito (sin acceder directamente a mi propia base de datos claro, sino menuda gracia).

PD: Si alguno de los suplantados en este post se siente ofendido o agraviado que me lo comuniqué y eliminaré el mensaje enseguida.

Cuando me han pasado el enlace a la noticia he visto que como siempre se la han vuelto a colar. Esta es la parte de la noticia a la que me refiero:

La cámara se mueve frenéticamente. Se escucha el jadeo de quien la maneja. El objetivo se aleja y no puede dejarlo marchar. Corre. Finalmente, aparece en pantalla una colegiala que regresa a su casa. Viste el uniforme escolar, uno de los fetiches favoritos de Japón: falda gris, que las más coquetas se encargan de acortar, y jersey azul marino sobre camisa blanca. Un hombre aparece en escena. Lleva una sudadera con choto y se acerca a la adolescente por detrás. Zoom. En un abrir y cerrar de ojos se abalanza sobre ella, le levanta la falda y le baja la ropa interior antes de salir corriendo. La joven, perpleja, da un grito y mira a su alrededor. La cámara se esconde.

Esos videos de los que hablan no son más que videos “pornográficos” japoneses donde todo son actores y actrices. ¿En qué cabeza cabe que se vaya por la calle bajando bragas y luego se venda eso en DVD en la tienda de la esquina? Además esa es la versión light (junto con la que bajan la camiseta y quitan el sujetador), ya que hay otra en la que el individuo en vez de bajar las bragas eyacula en la cara de la chica (aunque no es más que esperma falso). No es la primera vez en la que un medio de comunicación toma por real un video pornográfico japonés. Los japoneses cuando hacen estos videos se esmeran en que parezcan muy reales y no me extraña que a los periodistas con ganas de amarillismo se las cuelen dobladas.

El problema de los chikan es grave en Japón, pero hay que tener un poco más de cuidado. Para la próxima vez voy a dar varias pistas a los periodistas:

• Si veis un video japonés antes de lanzaros a escribir fijaros si los genitales aparecen pixelados, porque de ser así es un video de FICCIÓN. La legislación japonesa prohíbe exponer los genitales y censurarlos en un video que de partida no es legal es absurdo.
• Si el título de video pone algo como “… en la televisión japonesa!!!” probablemente sea un video de SOD (Soft On Demand), una compañía de la industria pornográfica japonesa con mucha imaginación. Ir a su página y veréis…
• Aunque el video esté grabado en el metro o un autobús real la chica y el chico (si no son más) son actores. El resto de gente es posible que no. Hay muchos videos donde una pareja se pone a practicar sexo en una línea de metro convencional con todo el resto de gente al rededor, pero siempre aparecerán sus rostros pixelados y hasta la megafonía que anuncia las paradas es censurada. Todo para que no se pueda saber donde está grabado ni nada. Aún así es un video pornográfico.

Para los curiosos he buscado un video de esos. Es totalmente NSFW (Not Safe For Work, No Apto Para el Trabajo) y si pincháis en el enlace es bajo vuestra responsabilidad. Si se habla de estos videos yo creo que para que la gente se haga una idea hay que mostrarlos: bukkake en la calle.

Fuente video: Japanprobe.

En la entradilla del 2º capítulo de Shin-Chan:
“sanrinsha wa tanoshii zo” – “Ey! Los coches de tres ruedas son El triciclo es divertidos.”

Para nosotros, que aunque no somos tan niños estamos aprendiendo japonés, la extensión de Firefox Furigana Injector (y XHTML Ruby Support que es necesario para que los furigana aparezcan encima del kanji) nos será de ayuda para aprender las lecturas mientras navegamos por internet.

Desde Tōkyō hasta Ōsaka…

A medida que aprendemos las diferentes lecturas podemos configurar la extensión para que no muestre los furigana que ya sabemos.

También podemos seleccionar un kanji y decidir si queremos ignorar o mostrar el furigana.

Mañana os enseñaré una página web que he descubierto hace poco y parece muy buena para aprender japonés y otras muchas cosas.

Actualización: Si por algún motivo al instalar este plugin el Firefox deja de funcionaros tan solo hay que arrancar el navegador en “Modo seguro” y desinstalar el Furigana Injector mediante el menú “Herramientas->Complementos”.

A mi eso de que cualquiera pueda intentar hacer login en mi Wordpress no me gusta nada, pero por lo que veo muchos blogs (todos los que he comprobado hasta ahora) no bloquean el acceso a la carpeta wp-admin. Como para casi todo en la informática hay varias formas para acometer esta tarea.

Se puede dejar acceder solo a unas IPs concretas a dicha carpeta. Esto es tan fácil como añadir estas líneas al fichero wp-admin/.htaccess:

deny all access
deny from all
allow from W1.X1.Y1.Z1 W2.X2.Y2.Z2 etc...

Este sistema es muy util si los ordenadores desde los que se administra el blog tienen IP fija, pero no es lo más habitual en estos tiempos. Por eso os propongo bloquear el acceso a la carpeta wp-admin con una contraseña. Si tenéis un CPanel es tan sencillo como ir a la opción “Password protect directories” seleccionar la carpeta, activar el bloqueo por contraseña y luego añadir un usuario a dicho bloqueo.

Si no tenéis CPanel, para conseguir el mismo resultado lo que hay que hacer es crear un fichero de claves (.htpasswd) mediante el comando “htpasswd -c .htpasswd usuario” (supongo que en Windows habrá un comando equivalente, pero yo lo he hecho en GNU/Linux), subir dicho fichero a nuestro hosting (ponerle permisos 640 para que no lo pueda leer cualquiera) y editar el fichero wp-admin/.htaccess más o menos así:

AuthType Basic
AuthName "Password Required"
AuthUserFile "/ruta_al_fichero_.htpasswd"
require valid-user

Ya sea con el CPanel o a mano es posible que al intentar acceder a /wp-admin aparezca el típico error de “Página no encontrada”. Esto se soluciona configurando los errores 401 y 403 en el fichero .htaccess de la raíz del blog con nuestra propia página de error (si no tenéis una habrá que crearla claro):

ErrorDocument 401 /wp-content/404.php
ErrorDocument 403 /wp-content/404.php

¡El que avisa no es traidor! Protegeros un poco hombre.

Y ya es casualidad, porque el himno en cuestión ocupa justo el máximo número de letras que puede tener un nombre de dominio según el RFC 1034: 63 letras. Otro dato curioso es que para que hasta el dominio de primer nivel coincida con la letra se ha usado “.de”, que corresponde con Alemania.

Así es el himno en japonés:

君が代は

千代に八千代に

さざれ石の

いわおとなりて

こけのむすまで

En romanji para que podáis leerlo:

Kimi ga Yo wa

Chiyo ni Yachiyo ni

Sazare-ishi no

Iwao to narite

Koke no musu made

Su traducción:

Que nuestro reinado, señor,

dure mil generaciones,

ocho mil generaciones

hasta que los guijarros

se hagan rocas

y de ellas brote el musgo.

Y la partitura, con su música, por si alguien se atreve a cantarlo:

Fuente: asiajin.com.

Para poder hacer los test hay que hacer clic en “Exam room” e introducir unos pocos datos (el email no es obligatorio, así que me parece que solo los usan a modo de estadística) y ya está.

Mi puntuación después de 18 caras ha sido nefasta… solo he acertado 4.

No solo aparecen caras, también arte, arquitectura, comida, etc. A ver si os animáis y me decís vuestras puntuaciones. Pero no hagáis trampa eh, no vale mirar en mi test la nacionalidad de estos 6.