El himno nacional japonés en una dirección web
El himno nacional japonés (君が代 o Kimi ga Yo) resulta ser tan corto (el más corto del mundo para más señas) que a alguien se le ha ocurrido registrar un dominio con su letra.
Y ya es casualidad, porque el himno en cuestión ocupa justo el máximo número de letras que puede tener un nombre de dominio según el RFC 1034: 63 letras. Otro dato curioso es que para que hasta el dominio de primer nivel coincida con la letra se ha usado “.de”, que corresponde con Alemania.
Así es el himno en japonés:
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
En romanji para que podáis leerlo:
Kimi ga Yo wa
Chiyo ni Yachiyo ni
Sazare-ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made
Su traducción:
Que nuestro reinado, señor,
dure mil generaciones,
ocho mil generaciones
hasta que los guijarros
se hagan rocas
y de ellas brote el musgo.
Y la partitura, con su música, por si alguien se atreve a cantarlo:
Fuente: asiajin.com.
Relacionados:
El guión más corto de Takeshi Kitano Samurai en el servicio. Un ejemplo de películas con smileys. Visto en Esto no, eh?... |
Omedetō Kato san "La Maison en Petits Cubes" de Kunio Kato ganó esta noche el Óscar al mejor corto de animación. Al... |
Tokyo vs Osaka: Las cartas del sentido común – Escaleras mecánicas. Un día mi profesora de japonés me enseñó unas "Cartas del sentido común de Osaka" (大阪常識トランプ)... |
Imágenes surrealistas Hace poco he descubierto una página buenísima: ExplainThisImage. El concepto es muy sencillo: primero... |
20/05/2009 15:01
Lo del nombre del dominio una frikada, pero al menos he descubierto el límite de caracteres
20/05/2009 16:36
Pau: Yo la verdad que pensaba que eran muchos más que 63 caracteres.
20/05/2009 22:38
Me parece impresionante esta entrada! Aún estoy flipando con la historia xD
21/05/2009 15:06
Lo: Hay gente con mucha imaginación y tiempo libre para que se les ocurran estas cosas