Recordando las clases de karate
Recuerdo que de pequeño siempre hacía algún deporte como actividad extraescolar: 3 años de gimnasia artística, 3 años de cama elástica, de futbol (este duró poco, nunca se me ha dado bien) y unos 2 años de karate.
Ahora que he empezado a estudiar japonés he visto que los nombres de las patadas y los puñetazos me han ayudado a recordar más fácilmente como se dice adelante, atrás, a un lado, etc. Pero algo que nunca llegué a entender era lo que se decía al empezar y terminar la clase. Nunca me lo explicaron y yo solo balbuceaba sonidos similares a los que oía. Ya se sabe “donde fueres haz lo que vieres”. Hoy leyendo en blog de Ikusuki gracias a un enlace que ha puesto de la Wikipedia se exactamente lo que se dice:
Shomen ni rei
Sense ni rei
Que traducido al castellano queda:
Saludo al fundador
Saludo al maestro
Otra cosa curiosa es que he aprendido que el periodo de concentración que se hace al terminar la clase se llama mokuso. Yo lo llamaría más bien periodo rompe tobillos, porque la postura (seiza) como no estés acostumbrado duele al de un rato.
Foto de Paolo Donaedo.
Relacionados:
 ¿Y mi kimono? KiaaaaaaSon muchos años ya de esto: Pero eso no es un kimono, es un do bok: el traje del taekwondo. Véase... |
 Anuncios de Arnold Schwarzenegger en JapónEstos días no escribo mucho porque ando liado mirando hoteles y organizando el viaje, pero no significa... |
 Fiesta Cultural de Japón 2009: ResumenCon más de una semana de retraso voy a contaros un poco lo que vi en la Fiesta Cultural de Japón en... |
Meme desde This is Japan! Desde This is Japan! me mandan este meme: ¿Cuál es tu anuncio favorito?Gracias a mi memoria de pez... |
17/11/2008 23:52
Holas! Ahora que lo pienso, tenés razón, recordar los nombres de los movimientos también ayuda a recordar algunas palabras en nihongo; cuántas palabras podría recordar yo así, aprovechando que soy cinturón marrón -.-
Y tenés razón, el mokuso es espantoso si no tenés la costumbre de permanecer en posición seiza por mucho tiempo…
Saludos desde SCZ, Bolivia!
18/11/2008 05:37
Jode sí que eres un deportista, cuanto daño ha hecho la wii
. Por cierto, la postura seiza no es para seres no cartilaginosos XD
18/11/2008 20:02
Eneko..mmm…hiciste gimnasia artística?!?!!?
xDDDDD
Por eso has salido tan tuerto..xD
Yo hice de extraescolares , danzas regionales ( xD) piscina, circo ( por eso soy tan pallasa )basquet…y que yo sepa ninguna más , pero siempre me puedo sorprender con otra..xD
18/11/2008 20:09
Freeman: Joe que pena quedarte en el marrón
Benat: Era un deportista, ahora con suerte (y si el tiempo ayuda) salgo a andar en bici de vez en cuando.
Paula: Para hacer gimnasia artistica MASCULINA hay que tener mucha fuerza y flexibilidad ¬¬’ JAJAJA Ya me enseñarás como haces esos bailes regionales =P
19/11/2008 23:49
Suerte con las clases de japonés. Pueden resultar más duras que el karate.
Yo llegué a cinturón blanco-amarillo de judo
20/11/2008 07:26
Prognatis: Y tanto que son más duras! Llevo 2 meses y noto como si no se me quedase nada en la cabeza. Lo tengo todo sujeto con “pinzas” xD
21/11/2008 18:52
Hideo practicaba karate hace unos años (ahora ya no tiene tiempo…) y a veces me explica como eran sus entrenamientos.
Lo de la postura seiza es acostumbrarse. Curiosamente yo aguanto bastante tiempo, aunque al principio cuesta
Un abrazo!!
24/11/2008 19:13
El karate no me mola mucho, yo lo que quiero es pegarme de verdad sin hacer reverencias. Por cierto, tenemos un karaoke a cara de perro pendiente, estoy organizando uno, mas información en mi pagina. Te animas?