Los ainu

09 jun 2008

Los ainu son un grupo étnico indígena establecido principalmente en Hokkaido y el norte de Honshu. La palabra ainu deriva de aynu, que en su idioma significa humano. Durante el periodo Edo también solían ser llamados Ezo, Yezo o Emishi (en referencia a los habitantes del norte de Japón) aunque actualmente prefieren ser llamados Utari (compañero, camarada). No se sabe exactamente su origen pero debido a sus ojos redondos y la gran cantidad de vello corporal existe la hipótesis de que proceden de Siberia, habiendo llegando a través de un puente terrestre al archipiélago nipón.

Una pareja ainu.
Comparación del bello corporal entre un ainu y un occidental

Aun siguen utilizando métodos tradicionales de caza, pesca y cultivo, siendo absolutamente autosuficientes. Lo que ellos no cultivan lo recogen de la naturaleza. Cazan mediante arcos y flechas envenenadas animales como osos, venados, zorros, lobos, tejones, aves, bueyes y caballos. Completan su alimentación con pescado, cangrejos, ostras, mijo, frutas, verduras, hierbas y raíces. Nunca comen el pescado o la carne crudos, al contrario de los japoneses, siempre los cuecen o asan.

Aunque en la actualidad hay alrededor de 150.000 japoneses descendientes de ainu y unos 50.000 con padre o madre ainu, tan solo quedan alrededor de 20 ainu con todos sus antepasados ainu. Hideki Kawakami es uno de ellos:

Los ainu tienen su idioma propio, pero solo unos pocos lo utilizan a diario y la mayoría de los descendientes de los ainu tan solo habla en japonés. Aun teniendo una similaridad tipológica con el japonés, el ainu es considerado un idioma aislado, sin relación con otros idiomas y en peligro de extinción. Los ainu tienen una gran tradición oral y por tanto, al igual que sucedió con el euskera, no tenían escritura propia. Este es el motivo de que actualmente se escriba utilizando una versión modificada del silabario katakana japonés y el romanji (alfabeto latino). Shigeru Kayano (萱野茂,), primer político ainu que logró sentarse en la cámara alta japonesa (Dieta), consiguió grandes avances en la conservación y expansión del uso del idioma ainu, escribiendo más de 100 libros sobre su cultura e idioma (28 de ellos sagas heroicas ainu llamadas yukar). Murió en Sapporo el 6 de mayo de 2006 de una neumonía.

Shigeru Kayano

La cultura ainu es muy diferente a la japonesa.

  • Los japoneses cuidan de la naturaleza mientras que los ainu dicen que la naturaleza es la que los cuida a ellos.
  • El pueblo ainu es un pueblo pacífico, al contrario del japonés, un pueblo con una larga historia guerrera.

Estas y otras diferencias han hecho que, por fin, el gobierno japonés reconozca a los ainu como un grupo indígena, lo que en una sociedad donde la homogenización de los individuos está muy marcada supone un hecho excepcional. Se espera que este cambio equipare los derechos de los ainu con el resto de los japoneses. .

Edit: Gracias a silverchaos2k he encontrado la noticia en castellano: Elmundo.es

Relacionados:

Mukkuri: el arpa de boca Ainu
El Mukkuri (ムックリ) es un instrumento de música Ainu que tocan tradicionalmente las mujeres. Se...
Dialectos del japonés: Kansai-ben
Al igual que sucede con el español en Japón no se habla igual en todas partes. A parte de un "japonés...
Viajando con Michael Palin a Japón y Corea
Michael Palin, conocido por haber formado parte de los Monty Python, se embarcó hace años en un viaje...
Definitivamente no muchos japoneses saben inglés
Estaba yo viendo videos por internet cuando al encontrarme con esta actuación del grupo "Steel Panther"...
Grab this Widget

Esta entrada tiene 7 comentarios.

  1. Muy interesante! Es una pena que la raza en sí vaya a desaparecer, aunque mientras puedan mantener su cultura tampoco importa tanto.

    He leído por ahí que se está planteando una solución al conflicto entre Rusia y Japón por las islas Kuriles, y es dejarles ese territorio a los Ainu, estaría bien la verdad…

  2. Anonymous
    11/06/2008 03:56

    Muy buen post enekochan….la verdad es que no te conocia…me pasare por aqui de vez en cuando.
    Conque quieres venir a Japon eh?
    Saludos
    lekesan

  3. enekochan
    11/06/2008 06:35

    Benat: Bueno la raza pura supongo que sí desaparecerá, pero todavía quedan bastantes descendientes. Como tu dices mientras se conserve su cultura no desaparecerán del todo.

    lekesan: En un principio solo quería ir de vacaciones, pero de un tiempo a esta parte me he planteado ir a vivir un tiempo. Por eso quiero empezar este año a estudiar japonés y luego ya cuando me vea con fuerzas ir allí, buscar trabajo, etc. Ya ví hace un tiempo el video de ETB que salias con Oskar =)

    Gracias por cometar ^^

  4. Nijitomi
    15/06/2008 21:34

    sabía poco y nada sobre los ainu, eran los antiguos jômon… así que se podría decir que todos los japoneses tienen alguna mezcla con ellos, pero los genes mongoloides son predominantes. Ojalá sea cierto lo que dijo Benat y le cedan tierras.. ya bastante los han “empujado” hacia el norte..
    Saludos

  5. enekochan
    18/06/2008 06:36

    nijitomi: La verdad dudo que les den las tierras. Seguro que aprovechan y montan algo turístico… más de lo que ya es :(

  6. CosaRara
    18/06/2008 09:50

    de los ainu habia por ahi un documental que echan a veces en la 2 mu chulo aunque los que sacaba no eran ten peludos o-o son como hobbits

  7. enekochan
    18/06/2008 11:27

    cosarara: Ummm tendré que investigar a ver si encuentro ese documental. En el emule hay unos cuantos muy interesantes; sobre geishas, sushi, sake, historia, etc.