En su interior, a cada lado, se encuentran los dioses Niō (仁王), guardianes del templo.

Por desgracia no se ve nada a través de la rejilla, pero tienen cara de pocos amigos.

El recinto principal tiene unas magnificas vistas desde su balcón a la vegetación de la montaña si miramos de frente y a Kyoto si miramos a nuestra derecha. En el periodo Edo se decía que a la persona que sobrevivía a la caída desde ese balcón se le concedería un deseo. Evidentemente ahora está prohibido saltar pero de toda la gente que se supone saltó (unos 234) al rededor de 200 sobrevivieron, en parte gracias a la vegetación de la ladera y en menor parte porque la altura del salto es de “tan solo” 13 metros.

A la entrada del mismo hay unos zuecos (geta) de hierro y 2 bastones llamados “Benkei no tetsu geta to shakujō” (弁慶の鉄下駄と錫杖). Benkei (de nombre completo Saitō Musashibō Benkei) era un monje guerrero del siglo 12 conocido por su gran estatura y fuerza. La lealtad demostrada por este monje hizo que fuera uno de los personajes favoritos del folclore japonés, por lo que mucho de lo que se sabe de él está entre la realidad y la ficción. Aún no he descubierto si esos zuecos y bastones fueron de Benkei o qué pueden representar en este templo, pero supongo que formarán parte de alguna historia sobre su vida relacionada con su fuerza. Y es que para llevar esos geta hay que tener fuerza ya que pesan 12 kilos en total. La barra pequeña mide 1,76 m. y pesa 17 kilos y la grande mide 2,6 m. y pesa 96 kilos. Todo el mundo intenta levantarlas, y la pequeña con algo de fuerza se puede, pero la grande por mucho de Bilbao que sea esa no hay quien la levante, y no solo porque pesa mucho sino porque no se puede agarrar fácilmente y la estructura de madera que lo sujeta no deja cogerla con una buena postura.

Foto de ussyan

Benkei según Kikuchi Yōsai (Wikipedia)

Ya en su interior, entre otras, hay una figura de Buda.

En este video se puede ver como una señora golpea un rin gong. Esta campana es normalmente usada para marcar el inicio y final de la meditación en las prácticas budistas.

Si seguimos el trayecto bajaremos hasta unas fuentes que traen agua de la montaña: Otowa-no-taki (音羽の瀧). Se dice que beber del agua de cada una da buena salud, longevidad o suerte en los estudios. Yo creo recordar que solo bebí de una y es que beber de las 3 se supone que no está bien por considerarse codicioso. Para poder beber hay unos cazos metálicos con un largo mango que usa todo el mundo. Una vez usado hay que dejarlo dentro de un aparato que lo limpia mediante luz ultravioleta (no se yo hasta que punto quedan bien limpios). Para los escrupulosos hay una persona vendiendo unos cazos individuales que se colocan sobre un soporte que tiene a su vez un largo mango. Estando yo nadie compró de esos y yo tampoco lo hice. Y sigo vivo

Este es el cazo que se usa para beber de las fuentes. La chica seguro que os sonará del post sobre el santuario Jishu jinja.

¿Cómo llegar?
Autobús: El 100 y el 206 desde la estación de Kyoto (15 minutos, 220 yenes). Bajarse en la parada Kiyomizu-michi, andar un poco hasta el semáforo más cercano, girar a la izquierda y subir la cuesta. Son unos 10 minutos andando.
Entrada: 300 yenes, 400 yenes en horario nocturno con iluminación especial.
Horario normal: 6:00 – 17:30/18:00/18:30 según temporada.
Horario nocturno con iluminación especial: 18:30 – 21:30 del 12 al 21 de marzo, del 25 de marzo al 10 de abril y del 17 de noviembre al 4 de diciembre. 19:00 – 21:30 del 6 al 16 de agosto. En noche vieja abre desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 18:00 del 1 de enero.
Web oficial en inglés: http://www.kiyomizudera.or.jp/lang/01.html.

Desde la parada del bus (A) hasta el templo (B).

Mapa de todo el recinto.

¡Hasta la próxima!

La estación marcada en rojo es Nippori.

El problema es que muchas veces los nombres de las estaciones están escritos solo en japonés, y probablemente no sepas cual es la estación que buscas y por tanto tampoco cuanto cuesta ir hasta ella. ¡Pero no hay problema! Siempre puedes comprar el billete más barato y luego, antes de salir en la estación de destino, ir a una máquina de ajuste de tarifa (のりこし清算機, norikoshi seisanki) que te indicará cuanto debes pagar de más si tu billete no llega hasta esa estación.

Foto de Neil Duckett.

En este video se ve el proceso completo: comprar el billete más barato, hacer el trayecto y luego hacer ajuste de tarifa:

Pero a mi me gusta más preguntar a la gente, con la excusa de practicar un poco de japonés. Espera a que pase alguien (una chica guapa tal vez jejeje) y dile esto si quieres ir a Shinjuku por ejemplo:

• Sumimasen, Shinjuku made ikura des ka? (Disculpe, ¿cuánto cuesta hasta Shinjuku?)

Vista ampliada de la línea Yamanote.

Preguntar ha sido fácil, pero luego viene la parte complicada: entender lo que nos contestan. Normalmente te contestarán en japonés y si te ven cara de no enterarte, seguramente lo dirán en inglés, o al menos lo intentarán. Yo os aconsejo saber como suenan los precios en japonés. Solo hace falta saber los números del 1 al 10 y las centenas.

Del 1 al 10:

1. ichi
2. ni
3. san
4. shi/yon
5. go
6. roku
7. shichi/nana
8. hachi
9. kyū
10. jū

Centenas:

1. hyaku
2. ni hyaku
3. san byaku
4. yon hyaku
5. go hyaku
6. roppyaku
7. nana hyaku
8. happyaku
9. kyū hyaku

Por ejemplo estos son los precios de la línea Yamanote:

• 130 円: hyaku san jū en
• 150 円: hyaku go jū en
• 160 円: hyaku roku jū en
• 190 円: hyaku kyū jū en
• 210 円: ni hyaku jū en
• 250 円: ni hyaku go jū en

Una vez sepamos cuanto cuesta el billete pulsamos en los botones de la izquierda el número de billetes que queremos (adultos y niños) y luego el importe del billete que necesitamos.

Metemos el dinero y en un momento la máquina nos dará el billete y los cambios.

Con el billete en la mano ya solo falta entrar por la máquina canceladora.

¡Buen viaje!

El mensajero de esta deidad está representado por un conejo. Por ejemplo este enorme conejo de peluche…

Dentro se pueden encontrar 2 rocas separadas por 18 metros de distancia (恋占いの石, “koiuranai no ishi”, “rocas de la predicción del amor” traducción MUY libre). La costumbre dice que si se consigue ir a ciegas de una a otra se encontrará el amor, pero si se reciben indicaciones lograrlo se entiende que se necesitará ayuda de alguien para encontrarlo. A esta colegiala que grabé el verano pasado van a tener que ayudarla a encontrar el amor:

Esta chica seguro que no tendrá problemas para encontrar pretendientes. Era guapísima.

Cada uno usa lo que puede para taparse bien los ojos.

¿Cómo llegar?

Autobús: El 100 y el 206 desde la estación de Kyoto (15 minutos, 220 yenes). Bajarse en la parada Kiyomizu-michi, andar un poco hasta el semáforo más cercano, girar a la izquierda y subir la cuesta. Son unos 10 minutos andando. Una vez dentro de Kiyomizu-dera el santuario está justo detrás del edificio principal del recinto.

Desde la parada del bus (A) hasta el templo (B).

Dozo.

Este es el calendario de ciudades en las que voy a pernoctar (las que aparecen subrayadas) y visitar (en un principio, no es nada fijo):

12/07 Salida desde Bilbao y escala en Paris.

13/07 Llegada a Tokyo y pasar allí la mañana comprando una cámara (ver último párrafo del post…). Inmediatamente después shinkansen a Kyoto.

13/07-18/07 Kyoto. Dejar maletas y ver primeros templos. Visitas a Kobe, Himeji y Nara. Gion Matsuri.

19/07-20/07 Osaka.

21/07 Hiroshima y Miyajima. Noche en Miyajima.

22/07-24/07 Eclipse solar en Miyajima o Hiroshima (según posición del sol) y luego Fukuoka. En Fukuoka visita a Beppu.

25/07-02/08 Tokyo. Visitas a Yokohama, Kamakura, Nikko, Hakone y vete a saber que más (o menos).

03/08 Vuelta a Bilbao y depresión postviaje

Para contactar conmigo durante el viaje dejarme un mensaje en el twitter o en este post post ejemplo.

La primera mala anécdota del viaje empezó el viernes a la noche, cuando me dí cuenta de que el sensor de mi cámara tenía una mancha del tamaño de un elefante. Tuve la fatal idea de intentar limpiarlo con aire. En un principio pensaba que solo había conseguido el efecto contrario al ver aun más motas, pero después de que en una tienda de fotografía me regalaran un poco de alcohol isopropílico y me explicara como limpiar el sensor… nada. Las “manchas” no se quitan. Solución: comprarme una Canon EOS 500D en Miyama Ikebukuro. A la vuelta mandaré la 350D al servicio técnico pero no le veo buen final.

Para 3 semanas decidí coger el JR Pass de 14 días (ya que los últimos 9 días estaré en Tokyo y alrededores) y 330.000 yenes en metálico. Ya veremos si me he pasado de dinero o no. Aún no he pagado ninguno de los 5 hoteles y puede que me de más de un arrebato consumista…

El domingo a la mañana post de despedida programado (no pienso encender el ordenador a las 5 y pico de la mañana…) y desearme mucha suerte =)

Foto de n0ll.

En esta imagen, extraída del buscador semántico WolframAlpha (echarle un vistazo que es impresionante los resultados que puede llegar a sacar), se ve la trayectoria del eclipse y que países se verán afectados: India, Bangla Desh, Myanmar, China y Japón.

¿Algún consejo para sacar unas buenas fotos a un eclipse solar? A parte de no mirar directamente, que aprecio mucho mis ojos…

Pero para salir de viaje al extranjero no vale con tener el pasaporte en regla y comprarse un billete de avión. También es recomendable hacer saber a las autoridades donde se va a estar. Si hubiera un gran terremoto o a Corea del Norte le diese por jugar a “Juegos de Guerra” deben saber donde estoy para poder asistirme y avisar a mis familiares. Una opción es ir a la embajada nada más llegar a Tokyo:

Embajada de España en Japón (D. Miguel Ángel Carriedo Mompín)
Dirección: 1-3-29, Roppongi, Minato-ku
Población: Tokio 106-0032
Código Postal: 106
Teléfonos desde España: 81 3 3583-8531 y 3583-8532
Teléfonos: 3583-8531 y 3583-8532
Fax: (813)3582-8627
E-Mail: emb.tokio@maec.es

Otra opción más cómoda y con la que no perderemos tiempo en Japón es apuntarse en el Registro de ciudadanos viajando por el mundo del “Ministerio de asuntos exteriores y de cooperación”.

Seguro que al final no lo necesito para nada, pero mejor prevenir que curar.

Al final me he decidido por el ryokan Jukeiso. Es más caro que los hoteles que he reservado en Kyoto, Osaka, Fukuoka y Tokyo (12.000 yenes frente a los 3.300-6.600 de estos últimos), pero solo va a ser una noche y tiene unas vistas increibles. En esta imagen se ve la localización de otros muchos hoteles de la isla:

Y las páginas web y números de teléfono de algunos de ellos:

1) Miyajima Seaside Hotel (0829-44-0118)

2) Kinsui Villa (0829-44-2191)

3) Yamaichi bekkan (0829-44-0700)

5) Ebisuya Ryokan(0829-44-0563)

7) Hotel Miyarikyu(0829-44-2111)

9) Kinsuikan(0829-44-2131)

10) Guest House Kikukawa (0829-44-0039)

11) Hotel Makoto (0829-44-0070)

12) Benten no yado Itsukushima (0829-44-2121)

13) Hotel New Kotobuki (0829-44-2526)

14) Ryoso Kawaguti (0829-44-0018)

15) Miyajima Grand Hotel (0829-44-2411)

16) Momiji-so (0829-44-0077)

17) Iwaso (0829-44-2233)

18) Watanabe inn (0829-44-0234)

19) Jukeiso (0829-44-0300)

20) ForestVillaMizuha (0829-44-0173)

21) Mizuha-so (0829-44-0173)

22) Kokuminshukusha Miyajima Mori no Yado (0829-44-0430)

Fuente: Miyajima Hotel Union y Kirai.